例：
グプタ：ミラーさんに 「資料は あした 送ります」と 伝えて いただけませんか。
Có thể truyền đạt giúp đến anh Miller là “tài liệu ngày mai gửi đi” được không?
山田 ：はい、わかりました。
Vâng, tôi hiểu rồi.
→ 山田：ミラーさん、グプタさんが 資料は あした 送る と言って いました。
Anh Miller này, anh Guputa đã nói là ngày mai gửi tài liệu đi.
1）
木村 ：ミラーさんに 「きょうは 柔道の 練習が ありません」と 伝えて いただけませんか。
Có thể truyền đạt giúp đến anh Miller là “Hôm nay không có tập Judo” được không?
山田 ：はい、わかりました。
Vâng, tôi hiểu rồi.
→ 山田：ミラーさん、木村さんが きょうは 柔道の 練習が ない と言って いました。
Anh Miller này, anh Kimura đã nói là hôm nay không có tập Judo.
2）
渡辺 ：ミラーさんに 「この 本は とても 役に 立ちました」と 伝えて いただけませんか。
Có thể truyền đạt giúp đến anh Miller là “Cuốn sách này rất có ích” được không?
山田 ：はい、わかりました。
Vâng, tôi hiểu rồi.
→ 山田：ミラーさん、渡辺さんが この 本は とても 役に 立った と言って いました。
Anh Miller này, chị Watanabe đã nói rằng cuốn sách này rất có ích.
3）
田中 ：ミラーさんに 「展覧会は 4日から 1週間の 予定です」と 伝えて いただけませんか。
Có thể truyền đạt giúp đến anh Miller là “Buổi triễn lãm 1 tuần dự định từ ngày 4” được không?
山田 ：はい、わかりました。
Vâng, tôi hiểu rồi.
→ 山田：ミラーさん、田中さんが 展覧会は 4日から 1週間の 予定だ と 言って いました。
Anh Miller này, anh Tanaka đã nói rằng buổi triễn lãm 1 tuần dự định từ ngày 4.
