Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi bên dưới
Trả lời các câu hỏi sau:
1）どうして 馬は 大切な 動物でしたか。
……______。
2）自動車が 馬の 代わりを する ように なったのは なぜですか。
……______。
3）今 人は 馬に 何を させて いますか。
……______。
| 馬 Ngựa. 昔から 馬は 大切な 動物でした。 Từ xưa ngựa đã là một con vật quan trọng. 人は 馬に 荷物や 人を 運ばせました。 Con người đã bắt ngựa mang hàng hóa hay người. 「駅」と いう 字は もともとは 馬を 乗り換える 所と いう 意味でした。 Chữ “nhà ga” vốn gốc có ý nghĩa là nơi đổi ngựa. 馬は 人より ずっと 早く 走れるので、物や 情報が 速く、広く 伝えられました。 Ngựa chạy nhanh hơn con người nhiều nên hàng hóa hay thông tin cũng được truyền đi nhanh chóng và rộng rãi. しかし、20世紀の 初めに 自動車が 発明されて、馬の 代わりを する ように なりました。 Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 20, xe hơi được phát minh ra và đã thay thể cho ngựa. 自動車は 馬より 力と スピードが あります。 Xe hơi thì thể lực và tốc độ nhanh hơn ngựa. 今 人は 楽しみの ために、馬を 競争させたり、サーカスで いろいろな 芸を させたり して います。 Ngay bây giờ, con người cũng bắt ngựa thi đua hay làm nhiều trò trong các rạp xiếc để phục vụ cho sự vui vẻ của con người. 趣味で 馬に 乗る 人も いますが、車に 乗る 人の ほうが 多いです。 Cũng có người cưỡi ngựa vì sở thích nhưng số người đi xe hơi lại nhiều hơn. 馬を 見る 機会は 少なく なりました。 Cơ hội nhìn thấy ngựa ngày càng ít đi. でも、走る 馬の 美しい 姿は 今も 人の 心を とらえます。 Nhưng mà hình ảnh đẹp của chú ngựa đang chạy ngay cả bây giờ cũng vẫn nắm giữ trái tim của con người. これからも ずっと 馬は 人に とって 大切な 動物でしょう。 Từ giờ về sau ngựa chắc vẫn mãi là loài động vật quan trọng với con người nhỉ. |