例:
テレビを 消しましょうか。
Tắt ti vi nhé?
……すみません。まだ 見て いますから、つけて おいて ください。
Xin lỗi, vì vẫn đang coi nên hãy để bật lên giúp.
1)
道具を 片付けましょうか。
Dọn dụng cụ nhé?
……すみません。まだ 使って いますから、そのままに して おいて ください。
Xin lỗi, vì vẫn còn đang dùng nên cứ để nguyên như thế.
2)
野菜を 冷蔵庫に しまいましょうか。
Cất rau vào tủ lạnh nhé?
……洗ってから、しまいますから、そこに 置いて(出して)おいて ください。
Rửa sạch rồi sẽ cất nên hãy để nguyên (lấy sẵn ra) ở đó đi.
3)
窓を 閉めても いいですか。
Đóng cửa sổ được chứ?
……すみません。暑いですから、開けて おいて ください。
Xin lỗi, vì nóng nên hãy để cửa mở.
4)
ラジオを 消しても いいですか。
Tắt radio được chứ?
……ニュースの 時間ですから、つけて おいて ください。
Vì là thời gian thời sự nên hãy để bật lên đi.