1.
すみません、国際電話を かける とき、どう しますか。
Xin lỗi, khi gọi điện thoại quốc tế thì làm thế nào đây?
どこに かけますか。
Gọi đi đâu vậy?
アメリカの 友達です。
Cho bạn ở Mỹ.
じゃ、まず 001を 押して、次に アメリカの 国の 番号1を押します。
Vậy thì trước tiên hãy ấn số 001, tiếp theo ấn số 1 của nước Mỹ.
それから 友達の 番号を 押します。
Tiếp theo ấn số điện thoại của bạn.
わかりました。どうも ありがとう ございました。
Tôi hiểu rồi. Xin cảm ơn.
2.
すみません。みどり図書館は どこですか。
Xin lỗi, thư viện Midori ở đâu vậy?
駅の 前の 道を まっすぐ 行くと、橋が あります。
Nếu đi thẳng con đường trước nhà ga thì sẽ có cây cầu.
橋ですね。
Cây cầu đúng không nhỉ.
ええ。その 橋を 渡って、100メートルぐらい 行くと、左に あります。
Vâng. Khi băng qua cây cầu đó, đi khoảng 100 mét thì nằm ở bên trái.