1.
男：それは てちょうですか。
Cái đó là sổ tay phải không?
女：いいえ、ちがいます。
Không, không phải.
男：なんですか。
Là cái gì vậy?
女：じしょです。
Là cuốn từ điển.
★ これは てちょうです。
Cái này là sổ tay.
2.
男： きむらさん、あのじどうしゃは あなたのですか。
Chị Kimura này, cái xe hơi kia là của chị phải không?
女： はい、そうです。わたしのです。
Vâng, đúng vậy. Là của tôi.
★ あのじどうしゃは きむらさんのです。
Cái xe hơi kia là của chị Kimura.
3.
男： それは コンピューターの ざっしですか。
Cái đó là tạp chí máy vi tính.
女： いいえ、カメラの ざっしです。
Không phải, là tạp chí về máy chụp ảnh.
男： そうですか。
Vậy à?
★ これは コンピューターの ざっし じゃ ありません。
Cái này không phải là tạp chí máy vi tính.
