1.
男: あのう、すみません。トイレは どこですか。
À, xin lỗi, toa lét ở đâu vậy?
女: あそこに 階段が ありますね。
Ở đằng kia có cầu thang đấy.
男: ええ。
Vâng.
女: お手洗いは あの うしろです。
Nhà vệ sinh nằm ở phía sau đấy.
男: どうも。
Cảm ơn.
2.
男: すみません。テープレコーダー、ありますか。
Xin lỗi, máy casset, có không?
女: あの 棚の 上ですよ。
Trên tủ kia đấy.
男: ありませんよ。
Đâu có đâu.
女: そうですか。・・・あ、あそこ。
Vậy à….A, ở kia.
男: え?
Hả?
女: 電話の 左です。
Bên trái điện thoại.
男: ああ、どうも。
A, cảm ơn.
3.
男: もしもし、佐藤さんですか。
Alo, chị Sato à?
女: はい。あ、ミラーさん。今 どこに いますか。
Vâng. A, anh Miller, bây giờ anh đang ở đâu vậy?
男: 駅の 前です。
Ở trước nhà ga.
女: そうですか。じゃ、今行きます。
Vậy à. Vậy tôi đi đây.
男: はい。
Vâng.