甲子園へいきますか

koushien he iki masu ka

Tàu này có đi Koshien không ạ?

すみません。甲子園まで　いくらですか。

sumimasen. koushien made ikura desu ka.

Xin lỗi vé đến Koshien là bao nhiêu ạ?

350円です。

350 en desu.

Là 350 Yên.

350円ですね。ありがとう　ございました。

350 en desu ne. arigatou gozai mashi ta.

350 Yên ạ, cám ơn chị.

どう　いたしまして。

dou itashi mashi te.

Không có gì.

すみません。甲子園は　何番線ですか。

sumimasen. koushien ha nan bansen desu ka.

Xin lỗi, tàu đi Koshien là sân ga số mấy ạ.

5番線です。

5 bansen desu.

Sân ga số 5 ạ.

どうも。

doumo.

Xin cám ơn.

あのう、この電車は　甲子園へ　行きますか。

ano u, kono densha ha koushien he iki masu ka.

Xin hỏi, tàu này có đi Koshien không ạ.

いいえ、次の　「普通」ですよ。

iie, tsugi no 'futsuu' desu yo.

Không, chuyến tàu thường tiếp theo mới đi cơ.

そうですか。どうも。

sou desu ka. doumo.

Ồ thế à, cám ơn anh.