1)さっき 名前を 聞いた ばかりなのに、もう 忘れて しまいました。
Vừa mới hỏi tên lúc nãy vậy mà đã quên mất rồi.
2)先週 ボーナスを もらった ばかりなのに、もう 使って しまいました。
Vừa mới nhận tiền thưởng tuần trước mà đã đã xài hết rồi.
3)朝 靴を 磨いた ばかりなのに、もう 汚れて しまいました。
Buổi sáng vừa mới đánh giày vậy mà giờ đã bẩn rồi.
4)あの 二人は 去年 結婚した ばかりなのに、もう 離婚して しまいました。
Cặp đôi kia vừa mới kết hôn năm ngoái vậy mà đã ly hôn mất rồi.