1) 何を 数えて いるんですか。
Bạn đang đếm gì vậy?
......日本語の 本が 何冊 あるか、数えて いるんです。
......Tôi đang đếm xem có bao nhiêu quyển sách tiếng Nhật.
2) 何を 話して いるんですか。
Các bạn đang nói chuyện gì vậy?
......誕生日の プレゼントは 何が いいか、話して いるんです。
...... Chúng tôi đang bàn xem quà sinh nhật thế nào thì ổn.
3) 何を 研究して いるんですか。
Các bạn đang nghiên cứu gì vậy?
......どう したら、おいしい 水が 作れるか、研究して いるんです。
...... Chúng tôi đang nghiên cứu làm thế nào để tạo ra nước uống ngon.
4) 何を 調べて いるんですか。
Các bạn đang tra gì vậy?
......のぞみ26号は 何時に 出発するか、調べて いるんです。
......Tôi tra xem tàu Nozomi số 26 khởi hành lúc mấy giờ.