1) ここから お祭りの 花火が 見えますか。(はい・あそこ) ⇒
Từ chỗ này có thể nhìn thấy pháo hoa trong lễ hội phải khôg?
......はい、見えます。あそこ からも 見えますよ。
......Vâng, có thể thấy. Từ chỗ kia cũng có thể nhìn thấy đấy.
2) あの スーパーで ワインを 売って いますか。(いいえ) ⇒
Cái siêu thị kia có bán rượu phải không?
......いいえ、あの スーパーでは 売って いません。
......Không, cái siêu thị kia không có bán rượu.
3) 2階に 飲み物の 自動販売機が ありますか。(はい・1階) ⇒
Ở tầng 2 có máy bán nước tự động phải không?
......はい、あります。1階にも ありますよ。
......Vâng, có. Ở tầng 1 cũng có đó.
4) この電話で 外国に かけられますか。(いいえ) ⇒
Cái điện thoại này có thể gọi đi nước ngoài không?
......いいえ、この 電話では かけられません。
......Không, cái điện thoại này không thể gọi đi nước ngoài.