1) ワープロで 手紙を 書きます(字が 下手です) ⇒
どうして ワープロで 手紙を 書きますか。
Tại sao bạn lại viết thư bằng máy đánh chữ?
...... 字が 下手ですから。
......Vì chữ tôi xấu lắm.
2) ご主人は テニスを しません(夫は スポーツが 嫌いです) ⇒
どうして ご主人は テニスを しませんか。
Tại sao chồng của bạn lại không chơi tennis?
...... 夫は スポーツが 嫌いですから。
...... Vì chồng mình ghét thể thao.
3) タイ語の 本を 買いました(来月タイへ 行きます) ⇒
どうして タイ語の 本を 買いましたか。
Tại sao bạn lại mua sách tiếng Thái?
...... 来月タイへ 行きますから。
...... Vì tháng sau mình đi Thái Lan.
4) きのう 神戸へ 行きませんでした(仕事が たくさん ありました) ⇒
どうして きのう 神戸へ 行きませんでしたか。
Tại sao hôm qua bạn lại không đi Kobe?
......仕事が たくさん ありましたから。
...... Vì mình có nhiều việc quá.