1) この コップを 借りても いいですか。(汚れます) ⇒
Tôi có thể mượn cái cốc này không?
...... その コップは 汚れて いますよ。
...... Cái cốc đó dơ rồi.
2) この 袋を もらっても いいですか。(破れます) ⇒
Tôi có thể mượn cái bao này không?
...... その 袋は 破れて いますよ。
...... Cái bao đó rách rồi.
3) この テープレコーダーを 使っても いいですか。(壊れます) ⇒
Tôi có thể mượn cái máy ghi âm này không?
...... その テープレコーダーは 壊れて いますよ。
...... Cái máy ghi âm đó hư rồi.
4) この コーヒーを 飲んでも いいですか。(冷たく なります) ⇒
Tôi có thể uống ly cafe này không?
......その コーヒーは 冷たく なって いますよ。
...... Ly cafe đó nguội rồi.