1) いつ 北海道へ 行きますか。(2月) ⇒
いつ 北海道へ 行きたいですか。
Bạn muốn đi Hokkaido khi nào?
...... 2月に 行きたいです。
...... Tôi muốn đi Hokkaido vào tháng 2.
2) 何を 習いますか。(生け花) ⇒
何を 習いたいですか。
Bạn muốn học cái gì?
...... 生け花を 習いたいです。
...... Tôi muốn học cắm hoa.
3) だれに 会いますか。(両親) ⇒
だれに 会いたいですか。
Bạn muốn gặp ai?
...... 両親に 会いたいです。
...... Tôi muốn gặp ba mẹ.
4) 何を 食べますか。(何も) ⇒
何を 食べたいですか。
Bạn muốn ăn gì?
......何も 食べたくないです。
...... Tôi chẳng muốn ăn gì cả.
5) どんな 本を 読みますか。(旅行の 本) ⇒
どんな 本を 読みたいですか。
Bạn muốn đọc loại sách gì?
...... 旅行の 本を 読みたいです。
...... Tôi muốn đọc sách về du lịch.
6) 日曜日 どこへ 行きますか。(どこも) ⇒
日曜日 どこへ 行きたいですか。
Chủ Nhật bạn muốn đi đâu?
......どこも 行きたくないです。
...... Tôi chẳng muốn đi đâu cả.