Trang chủ » Luyện đọc


( 1 )

このソファーを修理することはできるか。
Chiếc ghế sofa này có thể sửa được không?

        1　Ａ店もＢ店もできない。
                Cả cửa hàng A lẫn cửa hàng B đều không thể.

        2　Ａ店ならできるが、Ｂ店はできない。
                Cửa hàng A thì có thể, còn cửa hàng B thì không.

        3　Ａ店はできないが、Ｂ店ならできる。
                Cửa hàng A thì không thể nhưng cửa hàng B thì có.

        4　Ａ店でもＢ店でもできる。
                Cả cửa hàng A lẫn cửa hàng B đều có thể.

♦ Cửa hàng A:　 別の材料で直すことは、できるかと存じます。 　(chúng tôi tự thấy có thể sửa lại được nếu sử dụng loại vật liệu khác.)

♦ Cửa hàng B: 　残念ながら修理はできません 。　(và rất tiếc là chúng tôi  không thể sửa được nó.)