ここではどういうことを恥ずかしいと言っているのか。
Điều đáng xấu hổ ý chỉ điều nào sau đây?

        1 エネルギーを無駄に使って目立っていること
                 Việc sử dụng lãng phí năng lượng quá nổi bật

        2 光の週類がほかの国にくらべて下品なこと
                 Loại ánh sáng sử dụng so với các quốc gia khác có chất lượng kém

        3 夜なのに都市の人々が眠らないでいること
                 Dù đã về đêm nhưng người dân vùng đô thị vẫn không ngủ

        4 光がほかのアジアの国に迷惑をかけていること
                 Ánh sáng gây bất tiện cho các nước châu Á khác

♦ Căn cứ vào câu  「エネルギー自給率が先進国最下位の日本のこの傲岸不遜(ごうがんふそん)ともいうべきピカピカギラギラぶり…恥ずかしい風景であるらしい。」 (Dù tỷ lệ tự cấp năng lượng thấp nhất trong các nước phát triển, Nhật Bản vẫn muốn phô vẻ tự mãn bằng ánh sáng lấp lánh chói chang, một cảnh tượng vô cùng đáng xấu hổ...)