１ 留学生のリーさんは、日本のコンピュータ関連の企業への就職を希望している。このセミナーでは企業の採用担当者に質問をしたいと思っている。リーさんは当日どうすればいいか。
Anh Lee là du học sinh đang muốn làm việc cho công ty máy tính ở Nhật Bản. Trong buổi hội thảo này, anh muốn đặt câu hỏi cho người phụ trách bộ phận tuyển dụng của công ty. Lee là phải làm gì vào hôm đó?
１ 個別相談の申し込みをしたうえで、11：00に7号館の1階大講義室に行く。
Sau khi tham gia tư vấn cá nhân, đi đến Nhà số 7 Tầng 1 Giảng đường lớn lúc 11:00.
２ 個別相談の申し込みをしたうえで、13：00に7号館の2階202に行く。
Sau khi tham gia tư vấn cá nhân, đi đến Nhà số 7 Tầng 2 Phòng 202 lúc 13:00.
３ 質問用紙に質問を記入したうえで、11：00に7号館の1階大講義室に行く。
Sau khi điền vào bảng câu hỏi, đi đến Nhà số 7 Tầng 1 Giảng đường lớn lúc 11:00.
４ 質問用紙に質問を記入したうえで、13：00に7号館の2階202に行く。
Sau khi điền vào bảng câu hỏi, đi đến Nhà số 7 Tầng 2 Phòng 202 lúc 13:00.
Căn cứ vào các câu sau:
♦ 個別の質問を希望する者は、休憩時間を利用してあらかじめ質問用紙に記入しておくこと。用紙は会場受付にあります。 (Những ai muốn đặt câu hỏi riêng, hãy điền vào bảng câu hỏi đã được chuẩn bị trước vào giờ giải lao.)
| Thông tin - Truyền thông | Nhà số 7 Tầng 2 Phòng 202 |
２ このセミナーの参加者は当日どうしなければならないか。
Những người tham gia hội thảo này phải làm gì vào ngày hôm đó?
１ 履歴書を必ず持参しなければならない。
Phải mang theo CV của mình.
３ 受付で質問用紙を必ずもらわなければならない。
Phải nhận bảng câu hỏi tại bàn tiếp tân.
４ すべてのプラグラムに必ず参加しなければならない。
Phải tham gia toàn bộ chương trình.
Căn cứ vào câu 注意事項： 服装はスーツとし、筆記用具と持参すること。 (Xin lưu ý: Trang phục là vest và mang theo bút viết)
