Trang chủ » Luyện đọc


( 4 )

新聞の文字が大きくなった理由は何か。
Lý do nào mà chữ của báo lại trở nên lớn hơn?

　１　文字を大きくすることで要点がわかりやすくなること
              Vì chữ lớn hơn nên những điểm chính sẽ dễ hiểu hơn.

　２　小さい文字が読みにくい高齢の読者が多くなったこと
              Những độc giả lớn tuổi khó đọc những chữ nhỏ sẽ trở nên nhiều hơn.

　３　紙面に余裕ができるように記事の表現を簡略化したこと
              Đơn giản hóa từ ngữ của bài báo để có thể dư ra mặt giấy.

　４　高齢者から情報を絞ったほうがよいという意見があったこと
              Do có ý kiến từ những người lớn tuổi rằng sẽ có thể nắm bắt thông tin tốt hơn.

( 5 )

①これまではそうでなかったとは、どういう意味か。
①cho tới bây giờ nó vẫn chưa được như vậy có ý nghĩa là gì?
 
　１　以前の紙面は活字の大きさを内容ほど重視していなかった。
              Mặt giấy trước đây không xem trọng độ lớn của chữ như nội dung

　２　以前の紙面は高齢の読者のニーズに十分こたえていなかった。
              Mặt giấy trước đây không đáp ứng đủ nhu cầu của độc giả lớn tuổi

　３　以前の紙面は重要な情報が簡潔にまとめて書かれていなかった。
              Mặt giấy trước đây có thông tin không được tập hợp và viết một cách đơn giản

　４　以前の紙面は読者が納得できるほど詳しく説明していなかった
              Mặt giấy trước đây không giải thích một cách chi tiết để độc giả có thể hiểu được 

( 6 )

②問題になりませんとあるが、なにが問題にならないのか。
Cái gì không phải là vấn đề trong câu ②không phải là vấn đề?

　１　本を軽くするために活字が小さくなったこと
             Để làm quyển sách nhẹ đi, cỡ chữ đã nhỏ lại

　２　老眼鏡を持っていないと少し読みにくいこと
              Khi không mang kính lão việc đọc có chút khó khăn.

　３　活字が大きくなって情報が少しだけ減ったこと
              Khi cỡ chữ lớn hơn thì thông tin sẽ giảm đi một chút

　４　文字が拡大されて辞書が以前より重くなったこと
              Khi chữ được phóng lớn thì những quyển từ điển sẽ nặng hơn trước.