性格・性質

seikaku. seishitsu

TÍNH CÁCH & TÍNH CHẤT

明るい

akarui

sáng, vui tươi

暗い

kurai

tối, buồn tẻ

優しい

yasashii

tốt bụng, hiền lành

おとなしい

otonashii

hiền, trầm

冷たい

tsumetai

lạnh

厳しい

kibishii

nghiêm, nghiêm khắc, khắt khe

気が長い

ki ga nagai

kiên nhẫn, biết chịu đựng

気が短い

ki ga mijikai

thiếu kiên nhẫn, nóng tính

気が強い

ki ga tsuyoi

mạnh mẽ, cứng rắn

気が弱い

ki ga yowai

yếu ớt, nhu nhược

活発[な]

kappatsu [ na ]

hoạt bát

誠実[な]

seijitsu [ na ]

thành thật, trung thực

わがまま[な]

wagamama [ na ]

ích kỉ, tùy tiện

まじめ[な]

majime [ na ]

nghiêm túc, nghiêm chỉnh

ふまじめ[な]

fuma ji me [ na ]

không nghiêm túc, không đứng đắn

頑固[な]

ganko [ na ]

bảo thủ, không nghe người khác, ngoan cố

素直[な]

sunao [ na ]

dễ bảo, ngoan ngoãn

意地悪[な]

ijiwaru [ na ]

có ý xấu, đểu, không chơi đẹp

勝ち気[な]

kachiki [ na ]

hiếu thắng, không dễ thua

神経質[な]

shinkeishitsu [ na ]

nhạy cảm, dễ tổn thương