美容院・理髪店

biyou in. rihatsu ten

HIỆU LÀM ĐẸP & HIỆU CẮT TÓC

カット

katto

cắt tóc

パーマ

pāma

uốn tóc

セット

setto

làm đầu, tạo kiểu tóc (set)

シャンプー

shanpū

dầu gội

リンス

rinsu

dầu xả (rinse)

トリートメント

torītomento

dầu dưỡng tóc

ブロー

burō

sấy tóc

ヘアダイ

headai

nhuộm tóc

そる[ひげ/顔を〜]

soru [ hi ge / gao o 〜][?]

cạo (râu/ mặt)

分ける[髪を〜]

wakeru [ kami o 〜][?]

rẽ ngôi (tóc)

耳が見えるくらいに

mimi ga mieru kurai ni

để hở tai

肩にかかるくらいに

kata ni kakaru kurai ni

đến cỡ ngang vai

まゆが隠れるくらいに

mayu ga kakureru kurai ni

để che được lông mày

1センチくらいに

1 senchi kurai ni

khoảng 1cm

この写真みたいに

kono shashin mitai ni

như kiểu trong tấm ảnh này

切ってください

kitte kudasai

Hãy cắt (tóc) cho tôi

いろいろなヘアスタイル

iroiro na heasutairu

Các kiểu tóc

ボブ

bobu

kiểu bob

レイヤーカット

reiyākatto

kiểu mái đuổi (layered)

ソバージュ

sobāju

kiểu xù (shaggy)

おかっぱ

o kappa

kiểu tóc duỗi (bodded hair)

三つ編み

mittsu ami

búi đôi

ポニーテール

ponītēru

búi đằng sau, búi đuôi ngựa

丸刈り

marugari

kiểu đầu vuông (close-cropped)

長髪

chouhatsu

tóc dài

リーゼント

rīzento

kiểu đuôi vịt (ducktail)