贈答の習慣

zoutou no shuukan

TẬP QUÁN TẶNG QUÀ

お年玉

otoshidama

tiền bố mẹ hoặc họ hàng tặng cho trẻ con trong ngày tết

入学祝い

nyuugaku iwai

tặng cho người vào học cấp mới, thường là tiền, văn phòng phẩm hoặc sách

卒業祝い

sotsugyou iwai

tặng cho người tốt nghiệp, thường là tiền, văn phòng phẩm hoặc sách

結婚祝い

kekkon iwai

tặng cho người lập gia đình, thường là tiền hoặc đồ vặt dùng trong nhà

出産祝い

shussan iwai

tặng cho người mới sinh con, thường là áo quần trẻ con, đồ chơi

お中元

o chuugen

tặng cho những người hàng ngày đã giúp đỡ mình như bác sĩ, thấy cô giáo, cấp trên, thường là đồ ăn (tháng 7 hoặc tháng 8)

お歳暮

o seibo

tặng cho những người hàng ngày đã giúp đỡ mình như bác sĩ, thấy cô giáo, cấp trên, thường là đồ ăn (tháng 12)

お香典

o kouden

tiền cúng điếu cho gia đình có người qua đời

お見舞い

o mimai

tặng cho người bệnh, thường là hoa hoặc quả

熨斗袋

noshibukuro

một kiểu phong bì đặc biệt để đựng tiền khi tặng cho người khác.

Khi tặng tiền thì dùng một kiểu phong bì đặc biệt.

Chọn loại thích hợp với mục đích tặng

* Phong bì dùng cho đám cưới có ruy băng màu đỏ-trắng hoặc màu vàng-bạc

* Phong bì dùng để chúc mừng có ruy-băng màu đỏ-trắng hoặc màu vàng-bạc

* Phòng bì dùn để chi buồn (đám tang) có ruy-băng màu trắng đen