うちを借りる

uchi o kariru

THUÊ NHÀ

Cách xem thông tin nhà ở

中央線

chuuou sen

tuyến tàu, tuyến trung ương

西荻窪駅

nishi ogikubo eki

ga gần nhất, ga nishiogikubo

歩5分

fu 5 fun

đi bộ mất 5 phút

マンション

manshon

nhà chung cư khung bê tông

築5年

chiku 5 nen

(nhà) xây được 3 năm tuổi (tính từ khi khánh thành)

家賃（7万4千円）

yachin (7 man 4 sen en)

tiền thuê nhà

敷金（2か月分）

shikikin (2 kagetsu bun)

tiền đặt cọc

礼金2か月分）

reikin 2 kagetsu bun)

tiền lễ

管理費（6000円）

kanri hi (6000 en)

phí quản lí

南向き

minami muki

hướng nam

スーパーまで（400m）

sūpā made (400 m)

đến siêu thị 400m

10階建ての8階

10 kai date no 8 kai

tầng thứ 8 của tòa nhà 10 tầng

2LDK

căn nhà gồm phòng khách, phòng ăn, bếp và 2 phòng

6・6・LDK8

6 chiếu (=6 畳)

やすい不動産

yasui fudousan

đại lý bất động sản

*アパート

* apāto

nhà 1 hoặc 2 tầng, khung gỗ

一戸建て

ikkodate

nhà riêng

*Tiền giao cho chủ nhà dưới hình thức đặt cọc. Khi chuyển nhà thì sẽ được trả lại một phần

* Khoản tiền biếu chủ nhà để đáp lại việc người đó cho thuê nhà

* 畳 (chiếu) là đơn vị đo diện tích phòng ở của Nhật

1畳 tương đương với diện tích của một mảnh chiếu có kích thước khoảng 180*90 cm