ごみの出し方

gomi no dashi kata

CÁCH ĐỔ RÁC

Ở Nhật Bản, để khuyến khích việc giảm lượng rác và tái chế rác, rác thải ra từ các hộ gia đình được phân loại theo quy định, mỗi loại được thu gom vào những ngày khác nhau

Nơi để và ngày thu gom rác khác nhau tùy theo khu vực, nhưng nói chung có thể chia ra như sau.

ごみ収集日のお知らせ

gomi shuushuu bi no oshirase

thông báo về ngày thu gom rác

可燃ごみ（燃えるごみ）

kanen gomi (moeru gomi)

Rác cháy được

紙くず

kamikuzu

giấy vụn

生ごみ

nama gomi

rác rưởi

収集日：月・水・金曜日

shuushuu bi: tsuki. mizu. kinyoubi

Ngày thu gom: thứ hai, tư, sáu

不燃ごみ（燃えないごみ）

funen gomi (moe nai gomi)

Rác không cháy được

ガラス製品

garasu seihin

đồ làm bằng thủy tinh

プラスチック製品

purasuchikku seihin

đồ làm bằng nhựa

金属製台所用品

kinzoku sei daidokoro youhin

dụng cụ bếp bằng kim loại

収集日：木曜日

shuushuu bi: mokuyoubi

Ngày thu gom: thứ năm

粗大ごみ

sodaigomi

rác khổ lớn

家具

kagu

đồ dùng nội thất

家庭電化製品

katei denka seihin

đồ điện gia dụng

自転車

jitensha

xe đạp

収集日：第3火曜日

shuushuu bi: dai 3 kayoubi

Ngày thu gom: ngày thứ ba thứ 3 của tháng

資源ごみ

shigen gomi

Rác tái chế

空き缶

akikan

vỏ đồ hộp, lon kim loại

空きびん

aki bin

chai lọ

古新聞

ko shinbun

báo cũ

収集日：第2、第4火曜日

shuushuu bi: dai 2, dai 4 kayoubi

Ngày thu gom: ngày thứ ba thứ 2 và 4 của tháng