便利情報
benri jouhou
NHỮNG THÔNG TIN BỔ ÍCH
宅配便なら、ペンギン便！
takuhai bin nara, pengin bin!
Nếu muốn dùng dịch vụ chuyển đồ đến nhà, hãy gọi Penguin
旅行の荷物を家から空港まで配達します。
ryokou no nimotsu o ie kara kuukou made haitatsu shi masu.
Nhận chuyển hành lí từ nhà đến sân bay
学生や単身者の小さい引越しをします。
gakusei ya tanshin sha no chiisai hikkoshi o shi masu.
Nhận chuyển nhà số lượng ít cho sinh viên, người độc thân…
泊まりませんか。
tomari mase n ka.
Hãy trọ ở chỗ chúng tôi
民宿 三浦
minshuku miura
Nhà nghỉ Miura
安い、親切、家庭的な宿
yasui, shinsetsu, katei teki na yado
chỗ nghỉ thân thiện , thoải mái như ở nhà với giá rẻ
公民館からのお知らせ
kouminkan kara no oshirase
Thông báo từ Trung tâm văn hóa
月曜日
getsuyoubi
thứ hai
日本料理講習会
nippon ryouri koushuu kai
lớp dạy món ăn Nhật
火曜日
kayoubi
thứ ba
生け花スクール
ikebana sukūru
lớp dạy cắm hoa
水曜日
suiyoubi
thứ tư
日本語教育
nihongo kyouiku
Lớp dạy tiếng Nhật
毎月第3日曜日
maitsuki dai 3 nichiyoubi
ngày chủ nhật thứ ba của tháng
バザー
bazā
Chợ đồ cũ
レンタルサービス
rentaru sābisu
Dịch vụ cho thuê
何でも貸します。
nani demo kashi masu.
cho thuê mọi thứ
カラオケ
karaoke
dàn karaoke
ビデオカメラ
bideokamera
máy quay video
着物
kimono
kimono
携帯電話
keitai denwa
điện thoại cầm tay
ベビー用品
bebī youhin
đồ dùng cho trẻ em
レジャー用品
rejā youhin
đồ dùng dã ngoại
旅行用品
ryokou youhin
đồ dùng du lịch
便利屋
benri ya
Dịch vụ giúp việc
何でもします
nani demo shi masu
chúng tôi nhận làm mọi việc
家の修理、掃除
ie no shuuri, souji
sửa nhà, dọn vệ sinh
赤ちゃん、子供の世話
akachan, kodomo no sewa
trông trẻ
犬の散歩
inu no sanpo
dẫn chó đi dạo
話し相手
hanashiaite
làm bạn nói chuyện
お寺で体験できます
otera de taiken deki masu
Những thứ bạn có thể trải nghiệm ở chùa
禅ができます
zen ga deki masu
tập Thiền
精進料理が食べられます
shoujin ryouri ga taberare masu
ăn chay