Nhiệt độ trái đất hiện đang tăng lên, nhưng cho dù việc trái đất nóng dần lên có tiếp diễn đi nữa, thì nhiệt độ vào năm 2100 dương lịch cũng không vượt quá “thời kỳ Jomon”.
要するに「縄文時代の気温に戻りつつあるだけ」だ。
Nói một cách đơn giản, chỉ là “đang dần trở về nhiệt độ của thời kỳ Jomon".
Ngoài ra, nhìn lại những thời kỳ trước đó, dù chỉ xét kể từ lúc loài người sinh ra thì nhiệt độ trái đất cũng đã liên tục nhiều lần biến động rất khốc liệt, có thời kì nhiệt độ tăng cao với mực nước biển cao trên 3 mét so với hiện tại, và ngược lại cũng có thời kì nhiệt độ xuống thấp với mực nước biển hạ xuống thấp hơn 1 mét.
Do đó, việc trái đất nóng dần lên diễn ra ở mức độ hiện tại sẽ không thể có chuyện “trái đất đang gặp phải vấn đề nghiêm trọng” hay “trái đất đang kêu cứu”
Trái đất đã từng trải qua những biến đổi về khí hậu còn nghiêm trọng hơn cả sự ấm lên như hiện nay, thì lẽ nào với sự thay đổi nhiệt độ mức độ này, “trái đất” sẽ gặp phải chuyện gì quá khủng khiếp.
Nói tóm lại, những tư tưởng kiểu như “hãy bảo vệ trái đất”, “vì trái đất”, “thân thiện với trái đất”, “trái đất thật đáng thương” tất cả chỉ là sự nhầm lẫn.
②地球が聞いたら怒るだろう。
②Nếu như trái đất nghe thấy chắc có lẽ sẽ nổi giận.
Nhiệt độ mà nhiều người nghĩ rằng là "nhiệt độ bình thường" chỉ là cái mang tính phút chốc cùng lắm là khoảng 2 năm trước, trong lịch sử liên tục nóng lạnh dữ dội của trái đất.
