アイスクリーム「を」　食べる？

aisukurīmu 'o' taberu?

Anh/chị có ăn kem không?

。。。うん、食べる。

... un, taberu.

...Có, tôi có ăn.

そこに　はさみ「が」　ある？

soko ni hasami 'ga' aru?

Ở đó có kéo không?

。。。ううん、ない。

... uun, nai.

...Không. không có

きのう　木村さんに　会った？

kinou kimura san ni atta?

Hôm qua anh/chị có gặp chị Kimura không?

。。。ううん、会わなかった。

... uun, awa nakatta.

...Không, tôi không gặp.

あした　みんなで　京都「へ」　行かない？

ashita minna de kyouto 'he' ika nai?

Ngày mai (cả nhóm) chúng mình đi Kyoto không?

。。。うん、いいね。

... un, ii ne.

...Ừ, được đấy.

その　カレーライス「は」　おいしい？

sono karēraisu 'ha' oishii?

Món cà ri đó có ngon không?

。。。うん、辛いけど、おいしい。

... un, tsurai kedo, oishii.

...Có, tuy hơi cay nhưng ngon.

今　暇？

ima hima?

Bây giờ anh/chị có rãnh không?

。。。うん、暇。　何？

... un, hima. nani?

...Có, tôi rãnh, có gì không?

ちょっと　手伝って。

chotto tetsudatte.

Giúp tôi một chút.

辞書「を」　持って　「い」る？

jisho 'o' motte 'i' ru?

Anh/chị có từ điển không?

。。。ううん、持って　「い」ない。

... uun, motte 'i' nai.

...Không, tôi không có.