誠に (adv)

まことに [THÀNH]

◆ thực sự; thực tế; chân thực; rõ ràng

私共の店に興味をお持ちくださいまして、誠にありがとうございます。私共のファクス番号は1-xxx-xxx-xxxxでございます。ファクスで注文される際は、必要な情報をすべて記載していただきますようお願い致します。それではご連絡お待ちしています。

Xin chân thành cảm ơn về sự quan tâm của quý khách đã dành cho cửa hàng chúng tôi. Số fax của chúng tôi là xxxxx, khi đặt hàng bằng fax, xin quý khách kiểm tra lại những thông tin cần thiết. Chúng tôi chờ hồi âm từ quý khách.

ご招待していただき、誠にありがとうございます。しかし残念ながらその日は他の予定が入っております。

rất chân thành cám ơn ông vì lời mời nhưng tôi rất tiếc là vào ngày hôm đó tôi lại có việc bận. .

Từ đồng nghĩa của 誠に

adverb

• 然も, 正しく, 真に, 現に, 実際に, 真, 全く,
• 極めて, 頗る, 殊の外, 非常に, 思い切り, 良く, 最も, とても, 重々に, 能く, めきめき, 随分, よく, 至って, 中中, めっきり, 極, 至極, 大変, 大層, きわめて, 善く, 中々, 余程, 重重に, かなり, ひどく, 甚く,
• まさに, ちょうど, 全く,
• 嘸, 真に, 余り, 現に, 実際に, いかにも, 全く,
• 極めて, 頗る, 根っから, いっそ, 非常に, 思い切り, 正しく, 実は, 最も, とても, 真に, 随分, 大して, とっても, めっきり, そう, たっぷり, 極, 余り, 現に, その実, 実際に, 至極, いかにも, 真, 大変, 甚だ, 大層, きわめて, 余程, 余っ程,
• 非常に, 思い切り, 最も, だいぶ, 一方ならず, 甚だ, 大層, 余程, 余っ程,