自縄自縛に陥る (exp, v5r)
じじょうじばくにおちいる [TỰ THẰNG TỰ PHƯỢC HÃM]
◆ bị rơi vào đúng bẫy của mình; gậy ông lại đập lưng ông
こうした規則を厳密で細かにし過ぎると, かえって自縄自縛に陥ることがしばしばだ.
Chia quá tỉ mỉ và cứng nhắc các quy tắc như vậy có thể lại rơi vào tình trạng gậy ông đập lưng ông .
Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.
Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao