穴
あな [HUYỆT]
◆ hầm
◆ hầm hố
◆ hang
◆ hốc
◆ lỗ hổng; khiếm khuyết
その主張は穴だらけだ。
Lập luận đó toàn lỗ hổng.
あなたの計画には１つの穴がある。
Trong kế hoạch của anh có một lỗ hổng.
◆ lỗ răng cưa
穴のたくさん開いた
có nhiều lỗ răng cưa
多数(複数)の穴が開いている
có nhiều lỗ răng cưa
◆ lỗ; lỗ nẻ; cái hang; cái lỗ
恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
Tôi xấu hổ đến mức muốn chui xuống một cái lỗ nào đấy.
彼は穴が空くほどじっと私の顔を見つめた。
Anh ta nhìn như muốn ăn tươi nuốt sống tôi vậy
大工はドリルで穴を開けた。
Người thợ mộc khoan cái lỗ
穴をふさぐ
lấp lỗ
ウサギの穴
cái hang thỏ
◆ 穴があったら入りたい:muốn chui xuống lỗ.
◆ 穴が空く:ăn tươi nuốt sống
◆ tổn hại; thâm hụt; tổn thất
新車を買えば予算に大きな穴が空く。
Nếu mua xe mới thì tôi sẽ bị thâm hụt một khoản lớn.
Từ đồng nghĩa của 穴
noun
Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.
Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao