発する (vs-s)

はっする [PHÁT]

◆ phát biểu; công bố; phát huy

〜に関してこれまでで最も強い警告を発する

Lời đe doạ, sự đe dọa của ai đó về...

本契約の規定に関して権利破棄または修正を行う場合は、書面で行い、且つ当事者が署名した場合のみ効力を発する。

Việc sửa đổi hay hủy bỏ bất kỳ một quy định nào trong hợp đồng này chỉ phát huy hiệu lực khi có chữ ký của các bên duới hình thức văn bản.

◆ phát nguồn; khởi nguồn; bắt nguồn

その川は山から発する

con sông nhỏ ấy bắt nguồn từ trong núi

◆ phát sinh

伝染病を発する

phát sinh bệnh truyền nhiễm

◆ sai; điều; cử

使いを発する

cử người đi .

Từ đồng nghĩa của 発する

verb

• 放つ,
• 届ける, 送る, 送り届ける, 出す, 差し出す, 寄せる,
• 言う, 云う,
• 話す, 申す, 申し述べる, 述べる, 申し上げる, 物語る, 喋る, 言う, 仰せられる, 言い表す, 仰っしゃる, 語る, 云う,
• 撃つ, 罷めさせる, 飛ばす, 放つ, 放り出す,
• 吹く, 述べる, 吐く, 噴く, 表わす, 口走る, 言う, 飛ばす, 言い表す, 表す, 現す, 放つ, 云う, 洩らす, 漏らす,
• 鳴らす,
• 有る, 生ずる, 起きる, 生じる, 起こる,
• 出で立つ, 出る,
• 始まる,
• 沸き起こる, 沸き上がる, 持上がる, 生ずる, 起きる, 沸き起る, 生じる, 起こる, 湧く, 生まれる,