殊の外 (adv)

ことのほか [THÙ NGOẠI]

◆ cực kỳ; khác thường

この冬は殊のほか寒い.

Mùa đông này lạnh một cách khác thường.

それを聞いて彼は殊のほか喜んだ.

Khi nghe điều đó, anh ta vui mừng khác thường. .

Từ đồng nghĩa của 殊の外

adverb

  • 極めて, 頗る, 非常に, 思い切り, 良く, 最も, とても, 重々に, 能く, めきめき, 随分, よく, 至って, 中中, めっきり, 極, 誠に, 至極, 大変, 大層, きわめて, 善く, 中々, 余程, 重重に, かなり, ひどく, 甚く,
  • 殊の他, 殊に, 人一倍, 至極,
  • 殊の他, 非常に, 一方ならず, 大変, 一際, 著しく, 特に,
  • 一向, 可也, 随分, 丸で, とっても, 可成, 実際に, 全く, 余程, 余っ程,


Luyện đọc
Bảng chữ cái
50 bài Minna
Kanji cơ bản
Kanji nâng cao
Mẫu hội thoại


Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.

Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao

Xem thêm từ vựng

糸作り

いとづくり

thịt cá, mực xắt dạng sợi nhỏ

好漢

こうかん

hảo hán; trang hảo hán .

のす

sự căng ra, sự duỗi ra, quãng ; dải, khoảng, nghĩa rộng, nghĩa suy ra, một năm tù; thời hạn ở tù, một hơi, một mạch, không nghỉ, lâu, lâu lắm rồi, kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra, lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra; co giãn, nằm sóng soài, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), bị treo cổ, đưa thẳng tay ra, bước dài bước, đánh ai ngã sóng soài dưới đất

事象投影

じしょうとうえい

event projection

見るに忍びない

みるにしのびない

So miserable that it is painful to look at, can't bear to look at, painful to watch