止める (v1, vt)

とめる [CHỈ]

◆ cấm chỉ

外出を止める

cấm chỉ đi ra ngoàiCHỈ

◆ chú ý

◆ cố định

◆ đã

◆ để (mắt)

心止めて見る

lưu tâm xem xétCHỈ

◆ đình chỉ

ガスを止める

đình chỉ việc sử dụng bình khí

◆ đỗ

◆ dừng lại

足を止める

dừng chân lại

車を止めうる

dừng xe lạiCHỈ

◆ lưu lại

記憶に止める

lưu lại trong ký ức

心に止める

lưu lại trong tâm khảmCHỈ

◆ ngăn chặn

〜に対する財政依存を止める

ngăn chặn tình trạng lệ thuộc tài chính của ai đó

◆ ngắt

◆ nín

Từ trái nghĩa của 止める

  • 続ける

Từ đồng nghĩa của 止める

verb

  • 絶つ, 切る, 遮る, 断つ,
  • 取り下げる,
  • 停める, 留める,
  • 抑える, 押える, 押さえる, 食い止める, 阻む, 塞き止める, 堰き止める,
  • 遺す, 留める, 残す,
  • 付ける, 据え付ける, 留める, くっ付ける,
  • 防ぐ, 阻む, 妨げる,
  • 打ち切る, 絶つ, 止す, 截ち切る, 切る, 切り上げる, 断ち切る, 差し止める, 断つ,
  • 停める,
  • 打ち切る, 停める, 食い止める, 差し止める,
  • 終える, 打ち切る,
  • 終える, 打ち切る, 絶つ, 停める, 止す, 置く, 放る, 留める, ほうる, 断つ,


Luyện đọc
Bảng chữ cái
50 bài Minna
Kanji cơ bản
Kanji nâng cao
Mẫu hội thoại


Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.

Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao

Xem thêm từ vựng

死文

しぶん

bộ luật không còn giá trị; vô nghĩa viết

碇置

ていち

Sự thả neo .

カツ

món thịt bò cốt lết; cốt lết

蟹食海豹

かにくいあざらし カニクイアザラシ

crabeater seal (Lobodon carcinophagus)

官有地

かんゆうち

state-owned land, crown land (UK, Aus, etc.)