在る
ある [TẠI]
◆ có
アインシュタインには難しいことを易しそうに見せる才能があった。
Einstein có tài làm cho những việc khó trở nên có vẻ dễ dàng.
それぞれの民族には固有の文化がある。
Mỗi dân tộc có một nền văn hóa riêng.
彼には３つの大きな欠点がある。
Anh ta có 3 điểm yếu lớn.
松の木は日本中どこへ行ってもある。
Dù đi đâu trên khắp nước Nhật cũng thấy cây thông.
内の庭は何本かの桜の木がある。
Ở vườn nhà tôi có vài cây hoa anh đào.
◆ đã từng
北海道へ行ったことがありますか。
Anh đã từng đi Hokkaido bao giờ chưa ?
Ghi chú
số đếm người
◆ là
博多までどのくらいありますか？
Đến Hakata mất bao lâu (hoặc mất bao xa) ?
その箱は横が２メートル，縦が３．５メートル，深さが１メートルある。
Chiếc hộp đó chiều ngang là 2 mét, chiều dọc là 3, 5 m, chiều cao là 1m.
◆ ở tại; nằm ở
その教会は市を見下ろす丘の上にある。
Nhà thờ đó nằm trên một ngọn đồi nhìn bao quát thành phố.
私たちの新校舎は海抜１５０メートルのところにある。
Khu học xá mới của chúng tôi cao hơn mặt nước biển 150m.
◆ xảy ra
東京オリンピックは１９６４年にあった。
Olympic Tokyo diễn ra vào năm 1964.
今日は健康診断がある。
Hôm nay sẽ có khám sức khoẻ.
今日は何時まで授業がありますか？
Hôm nay bạn sẽ học đến mấy giờ ?(giờ học sẽ đến mấy giờ ?)
明日息子の学校で運動会がある。
Ngày mai ở trường của con trai tôi sẽ diễn ra ngày hội thể thao.
今日野球の試合がある。
Hôm nay sẽ diễn ra một trận bóng chày.
二度あることは三度ある。
Điều gì xảy ra hai lần cũng sẽ xảy ra ba lần..
Từ trái nghĩa của 在る
Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.
Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao