因縁 (n)

いんねん [NHÂN DUYÊN]

◆ nhân duyên; cãi nhau; cãi vã

酒場の従業員に因縁をつける

kiếm cớ cãi nhau (gây chuyện) với thằng cha phục vụ quầy bar

因縁をつける

nảy sinh cãi nhau với ai

因縁とあきらめる

từ chối mối nhân duyên (với ai)

浅からぬ因縁がある

có mối quan hệ mật thiết

そのいわれ因縁

mối nhân duyên .

Từ đồng nghĩa của 因縁

noun

• 由縁, 関わり, 縁, 縁故, 絆, 結び付き, 繋がり, 係わり, 間柄,
• 由縁, 物語, 過去, 前歴, ストーリー, 沿革, 来歴, 故事, 由来, 由緒, 歴史, 素性, 謂れ, 経緯, 史, 履歴,
• 運勢, 天命, 運, 命数, 運命, 宿命, 天運, 運気, 定め, 仕合わせ, 天意, 宿縁, 命運, 幸せ, 身の上, 倖,
• 天命, 運命, 宿命, 天運, 定め, 命運,
• 関わり, 係り合い, コネクション, 連絡, 係り, 結び付き, 関係, 関連, 連係, 繋がり, 係わり,
• 関わり, 係り合い, 縁, 縁故, 関連性, コネクション, 連絡, 間, 係り, 結び付き, 関係, 関連, 繋がり, 係わり,
• 関わり, 縁, 縁故, 続柄, 接続, コネクション, 係属, 連鎖, 結合, 接続口, コネ, 結び付き, 関係, 連係, 繋がり, 係わり, 接合,
• 関わり, 縁故, 続柄, 接続, コネクション, 係属, 連鎖, 接続口, コネ, 結び付き, 関係, 連係, 連結, 繋がり, 係わり, 併設,
• 由縁, 史書, 物語, 伝説, 記述, 沿革, 曰く, 来歴, 故事, 言伝, 記事, 年代記, 話, 由来, 史乗, 説話, 由緒, 叙事文, 歴史, 年譜, 謂れ, 経緯, 講談, 話し, 由来書, 履歴, クロニクル,
• 天命, 運, 幸, 運命, 宿命, 天運, 定め, 仕合わせ, 命運, 幸せ,