代わり (n, adj-no)

かわり [ĐẠI]

◆ phần thức ăn đưa mời lần thứ hai

コーヒーのお代わり

một tách cà phê khác.

ご自由にスープをお代わりしてください

cứ tự nhiên lấy thêm súp nhé

飲み物のお代わりが欲しい

tôi muốn tiếp

◆ sự đền bù; vật đền bù; vật thay thế; hộ; thay; thay thế; đổi lại; đền

代わりとなるものを探す

tìm vật thay thế

〜の代わりとなる新たな輸出管理体制を構築する

Thiết lập cơ chế quản lý xuất khẩu mới thay thế cho

〜の代わりとなる新たな総裁を選出する

Bầu cử thống đốc mới thay thế cho~

コミュニケーション手段としてキーボードがペンに代わりつつある

Bàn phím dần được thay thế cho bút máy như là một phương tiện giao tiếp với nhau

ねぇ、あさって締め切りのレポート、私の代わりに書いてくれない？あれ落とすと大変なのよォ。そのかわり、今度晩ご飯作りに行ってあげる

Anh ơi, hạn cuối của bản báo cáo là ngày kia rồi, anh viết hộ em được không? Em mà không có để nộp là chết. Đổi lại, em sẽ nấu cơm tối cho anh

◆ sự được ủy nhiệm; sự được ủy quyền; đại diện

〜に代わりその名前において

đại diện cho ai

◆ thay phiên .

Từ đồng nghĩa của 代わり

noun

• 更新, 付け替え, 交替, 補充, 代り,
• 代人, 代理人, 代任, 代行, 代理者, 替わり, 代り, 代理,
• 代人, 代役, 代替物, 代品, 代替, 代理人, 代用品, 代り役, 身代わり, 代理者, 替わり, 替え玉, 替え, 代物, 代り, 代員,
• 代替, 交代, 交換, 新陳代謝, 替わり, 代謝, スイッチ, 交替, 代り,
• 代人, 代役, 補欠, 代理人, 代り役, 身代わり, 代行, 吹替え, 代理者, ピンチヒッター, 控え, 替え玉, 吹き替え, 代り, 代理, 代員,
• 代替, 選択肢, 選択, 選択項目,
• 代人, 代役, 代, 補欠, 代理人, 後釜, 代り役, 身代わり, 後任, 代理者, 替わり, 替え玉, 替え, 代り, 代理,
• 代替, 更代, 交流, 交換, やり取り, 交換局,