五分 (n-adv, n)
ごぶ [NGŨ PHÂN]
◆ một nửa; năm mươi phần trăm; 50 phần trăm
その病気で＿年以内に死ぬ可能性は五分五分だ
khả năng tử vong trong bao nhiêu năm do bệnh đó là năm mươi phần trăm (50 phần trăm)
助かる見込みは五分五分
cơ hội được cứu sống là 50%
成功する可能性は五分五分
khả năng thành công là năm mươi phần trăm
◆ sự ngang bằng; sự cân bằng; ngang bằng; cân bằng; năm mươi năm mươi
五分五分と認める
chấp nhận sự ngang bằng (năm mươi năm mươi)
成功できるチャンスは五分五分だ
cơ hội thành công cân bằng nhau (năm mươi năm mươi)
勝つ可能性は五分五分だ
khả năng chiến thắng là ngang bằng, năm mươi năm mươi .
Từ đồng nghĩa của 五分
noun
Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.
Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao