与える (v1, vt)

あたえる [DỮ]

◆ ban; ban tặng; thưởng

（人）に（物・資格等）を与える

ban (vật, tư cách...) cho (ai đó)

（位・勲章・称号・恩恵など）を与える

ban (chức vụ, tên hiệu, ơn huệ...)

◆ cho

◆ đưa ra; gây ra; đem đến

楽しみを与える

đem đến niềm vui

貧乏であることが子どもの将来に悪い影響を与える

sự nghèo đói sẽ gây ảnh hưởng xấu tới tương lai của trẻ

◆ nộp

◆ xả .

Từ trái nghĩa của 与える

• 奪う

Từ đồng nghĩa của 与える

verb

• 開く,
• 渡す, 差し出す,
• 賜う, 授ける, 下さる, 賜る, 給う,
• 授ける,
• 充てる, 置く, 当てる,
• 加える, 付け加える, 足す, もたらす,
• 述べる, 賜う, 下さる, 給う,
• 認める, 授ける,
• 聞く, 認める, 聞き入れる, 授ける, 許す, 聞き届ける,
• 通す, 通り過ぎる, 過ごす, 超す, 越す, 明かす, 経る, 通る, 過ぎ去る, 経つ, 過ぎる,
• 賜う, 賜る,
• 課す, 加える, 課する, 科する, 下す,
• 引き渡す, 渡す, 譲る, 受渡す, 譲り渡す, 引渡す, 手放す, 明け渡す,
• 述べる, 渡す, 賜う, 授ける, 譲り渡す, 呉れて遣る, 手渡す, 呉れる, 奉ずる, 遣わす, 給う, 贈る, 捧げる, 上げる, 差し上げる,
• 生む, 生じる,
• する,
• 譲る, 譲り渡す, 屈する,