上げる (v1, vt)

あげる [THƯỢNG]

◆ cho; biếu; tặng

お土産を〜

tặng quà

◆ chổm

◆ đề bạt; cất nhắc; giới thiệu; đề cử

候補者を〜

đề cử cử tri

◆ giành được; thu được

すばらしい成果を〜た

thu được thành tích rực rỡ

◆ giơ

◆ hút lên

植物は水を〜。

thực vật hút nước lên

◆ làm xong; hoàn thành; kết thúc

仕事を〜た

kết thúc công việc

◆ nâng lên; đưa lên; giơ lên

手を〜

giơ tay lên

◆ nôn mửa; nôn

車に酔って〜。

say xe ô tô nên bị nôn

◆ tăng

スピードを〜

tăng tốc độ

◆ tăng lên

◆ tiến hành; cử hành; tổ chức

入社式を〜

tổ chức lễ gia nhập công ty

◆ tố cáo; bắt

犯人を〜

tố cáo tội phạm

Từ trái nghĩa của 上げる

• 下げる

Từ đồng nghĩa của 上げる

verb

• 引き揚げる, 増す, 引き上げる, 引上げる,
• 進める,
• 吐く, 嘔吐く, 戻す, 吐き出す,
• 張り上げる,
• 述べる, 渡す, 賜う, 授ける, 与える, 譲り渡す, 呉れて遣る, 手渡す, 呉れる, 奉ずる, 遣わす, 給う, 贈る, 捧げる, 差し上げる,
• 繰り上げる, 高める, 引き揚げる, 増やす, 引き上げる, 押上げる, 引上げる,
• 擡げる, 挙げる, 持ち上げる,