とげとげしい
◆ sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc ; cay nghiệt, độc địa, gay gắt, tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, điếc, không kêu, thăng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, look, out, kim khâu mũi thật nhọn, phụ âm điếc, nốt thăng; dấu thăng, người lừa đảo, người cờ gian bạc lận, chuyên gia, người thạo, tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, cao
◆ thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn, chát, lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn
◆ có ngòi, có châm, gây nhức nhối
◆ có gai, nhiều gai, gai góc, khó khăn, hắc búa
◆ gắt gỏng, cắn cảu, gay gắt, đốp chát, sinh động, đầy sinh khí, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), nhanh nhẹn, mạnh mẽ, làm mau lên
Từ đồng nghĩa của とげとげしい
adjective
Từ điển tiếng Nhật số 1 Việt Nam, tra từ Việt Nhật, Nhật Việt, nhanh chóng, đầy đủ với hàng trăm ngàn mục từ, ngữ pháp, hán tự, hội thoại.
Hệ thống tra từ rất linh hoạt, thuật tiện bạn học có thể tra từ tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dữ liệu được cập nhật liên tục, đảm bảo độ chính xác cao