お前 (pn, adj-no)

おまえ [TIỀN]

◆ mày

おまえ、黙ってろよ。お母さんに言ったらぶっ殺すからな！

câm mẹ mồm mày đi. Tao mà mách mẹ thì mày chết

おまえ、保留ボタン押したかよ？もし押してなかったらぶっ殺す！

mày đã nhấn nút HOLD chưa? Nếu mày chưa làm, tao sẽ giết mày

おまえおならしただろう

chắc mày vừa đánh rắm rồi .

おまえがこの家に再び足を踏み入れるようなことがあったら、警察に通報する

tao sẽ gọi cảnh sát nếu mày còn bước chân vào ngôi nhà này lần nữa

おまえがあの男と付き合うのを禁じる

tao cấm mày quan hệ, giao du với gã đó

おまえ、最高だ！

mày là đồ đê tiện

おまえ、パイロットになれるかもよ。そしたらああいう大きな飛行機を操縦できるよ

mày có thể trở thành một phi công. Lúc đó mày có thể lái một cái máy bay to như thế này

おまえ、タバコ吸ってんのか？おまえの部屋の前通った時、タバコ臭かったよ

này, mày vừa mới hút thuốc đấy à? Khi tao qua phòng mày ngửi thấy toàn mùi thuốc

おまえ、すごいブスだな！

mày thật xấu xa

Ghi chú

số đếm người